Love you, to the moon and back

Don't tell me the moon is shining; show me her glint, because brights the path to heart , the place where our souls will merge for eternity.

Del alma al corazón

Amo el sónido del violín; sentimiento que emana apasinadamente desde lo profundo del alma. Por su humildad y belleza, éste hermoso y singular sonido, busca su camino hasta llegar al corazón de quien se deja seducir. Así ambos permiten a la música, hacer bellas historias de amor y pasión.

Amor

El amor es como un río cruzando valles y riscos; tiene cascadas y tiene escollos; rocas que forjan su camino, dandole forma e intensidad a su andar. Pero al llegar al oceano, en su infinita inmensidad y belleza las aguas encuentran la paz que buscaban y en lo profundo del oceano; se unen para la eternidad, sin importar la tempestad.

Buscando una joven con sombrero

Transcurrió el verano, después el otoño, y vino el invierno. Ni el señor Blanco ni su hija habían vuelto a poner los pies en Luxemburgo. Marius no tenía mas que un pensamiento: volver a ver aquel dulce y adorable rostro. Lo buscaba sin cesar, y por todas partes; pero no hallaba nada.

A heart full of love

In my life
She has burst like the music of angels
The light of the sun
And my life seems to stop
As if something is over
And something has scarcely begun.
Eponine
You're the friend who has brought me here
Thanks to you I am at one with the Gods
And Heaven is near!
And I soar through a world that is new that is free

Every word that he says is a dagger in me!
In my life
There's been no one like him anywhere
Anywhere, where he is
If he asked
I'd be his

In my life
There is someone who touches my life

Waiting near
Waiting here

A heart full of love
A heart full of song
I'm doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mademoiselle
Won't you say?
Will you tell?

A heart full of love
No fear, no regret
My name is Marius Pontmercy
And mine's Cosette
Cosette, I don't know what to say
Then make no sound
I am lost
I am found!

A heart full of love
(He was never mine to lose)
A heart full of you
(Why regret what cannot be?)
A single look and then I knew
I knew it too
(These are words he'll never say, not to me)
From today
(Not to me, no)

Every day
(His heart full of love)
For it isn't a dream
Not a dream after all
(He will never feel this way

¿Me amas?

Era Cosette que sollozaba.
Lloraba desde hacía dos horas al lado de Marius, que meditaba.
Marius se acercó a ella, cayó de rodillas, y prosternándose lentamente cogió la punta del pie que aparecía bajo su vestido, y lo besó.
Ella le dejó hacer en silencio. Hay momentos en que la mujer acepta como una diosa sombría y resignada, la religión del amor.
-No llores- dijo él.
Ella murmuró:
-¡Qué he de hacer, si voy a marcharme y no puedes venir!
Y él respondió:
-¿Me amas?

Los viejos están hechos para salir apropósito.

Ella no le preguntaba nada; no pensaba siquiera por donde había entrado y cómo había penetrado en el jardín. ¡Le parecía ya tan sencillo de que estuviera allí!

De vez en cuando, la rodilla de él rozaba la rodilla de ella y ambos se estremecían.

A intervalos, ella tartamudeaba una palabra. Su alma temblaba en sus labios como una gota de roció sobre una flor.

Poco a poco se hablaron. La expansión sucedió al silencio, que es la plenitud. La noche era serena y expendida por encima de sus cabezas. Aquellos dos seres puros como espíritus, se lo dijeron todo, sus sueños, sus felicidades, sus éxtasis, sus quimeras, sus debilidades; como se habían adorado desde lejos, como se habían deseado y su desesperación, como se habían deseado, y su desesperación cuando cesaron de verse. Se entregaron a una intimidad ideal, que nada podía aumentar, descubriendo lo que tenían  más oculto y misterioso. Se controlaron con una fe cándida en sus ilusiones todo lo que el amor, la juventud y el resto de infancia que tenían, les hacían pensar. Aquellos dos corazones se vertieron uno en el otro, de modo que al cabo de una hora él tenía el alma de ella y ella el alma de él. Se penetraron, se encantaron, se deslumbraron. Cuando hubieron terminado dicho todo, ella reposó su cabeza en el hombro de él y le preguntó: 

-¿Cómo os llamáis?
-Yo me llamo Marius -dijo-. ¿Y vos?
-Yo me llamo Cosette.